Traduzioni di „frequenti“ nel dizionario italiano » tedesco

frequente [freˈkuɛnte] AGG

frequente

häufig

di frequente

häufig, oft

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Modulazioni e cadenze evitate sempre più frequenti e ardite hanno portato storicamente a un affievolimento del senso tonale.

it.wikipedia.org

Ha accompagnato infatti il pontefice durante i suoi lunghi e frequenti viaggi all'estero, regalando ai telespettatori telecronache sintetiche e avvincenti.

it.wikipedia.org

Negli anni successivi "le sue esibizioni, sebbene poco frequenti, disegnavano linee intorno all'isolato e incantavano il pubblico".

it.wikipedia.org

Le metastasi precoci al fegato o ai polmoni sono frequenti.

it.wikipedia.org

Cause meno frequenti sono neoplasie, uremia, traumi, sarcoidosi, reazioni da farmaci.

it.wikipedia.org

A livello oculare sono molto frequenti l'eterocromia dell'iride, lo strabismo, l'aplasia o ipoplasia dell'iride.

it.wikipedia.org

L'operazione lo costrinse a ricorrere a frequenti dialisi e i medici lo curarono con l'utilizzo di un nuovo antibiotico.

it.wikipedia.org

Le grandinate sono più frequenti in primavera ma raramente sono dannose, sterminatrice per i prodotti agricoli è invece quella che cade d'autunno.

it.wikipedia.org

Le fusa sono molto frequenti, al contrario del miagolio, che emette raramente e con voce stridula.

it.wikipedia.org

Itinerario sconsigliabile in estate a causa delle frequenti e fitte nebbie della zona.

it.wikipedia.org