Traduzioni di „frustrieren“ nel dizionario tedesco » italiano

frustrieren VB trans

frustrieren

frustrare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er kann sehr neurotisch und frustriert sein, was bei ihm teilweise richtige Anfälle auslöst.

de.wikipedia.org

11), während ihn die sich wiederholenden Routinetätigkeiten zunehmend langweilten und ihn die Berufshierarchie zunehmend frustrierte.

de.wikipedia.org

Ein junger Mann erklärt die Belästigungen damit, dass junge Männer in islamischen Communities durch die Tabuisierung von Sexualität sexuell frustriert seien.

de.wikipedia.org

Somit ist das Spiel einsteigerfreundlich und frustriert den Spieler nicht durch eine komplizierte Steuerung.

de.wikipedia.org

Demnach hatte er sich angesichts der hohen Erwartungen, die an seine Arbeit gestellt wurden, frustriert in eine Schänke gesetzt und einen französischen Wein bestellt.

de.wikipedia.org

Über seinen Aufenthalt dort äußerte er sich später enttäuscht und frustriert, unter anderem über die Beschränkung des Küchenbudgets.

de.wikipedia.org

Seitdem ist er von seiner eigenen Frau frustriert.

de.wikipedia.org

Nachdem seine Mutter starb, wuchs er bei einer Stiefmutter, die, frustriert von ihrer Heirat mit seinem Vater, ihn dieses spüren ließ.

de.wikipedia.org

Die Interpreten des Absurden Theaters werden auf ihrer Sinnsuche (wie immer) gründlich frustriert.

de.wikipedia.org

Den Teilungs- und Teilobjektbeziehungen, die die frühere Phase charakterisieren, folgt die Fähigkeit zu erkennen, dass die andere, die frustriert, auch diejenige ist, die befriedigt.

de.wikipedia.org