Traduzioni di „Fuhrwerk“ nel dizionario tedesco » italiano

Fuhrwerk SOST nt

Fuhrwerk

carro m

fuhrwerken +haben VB intr

1. fuhrwerken ugs :

fuhrwerken

sfaccendare, darsi da fare

2. fuhrwerken (mit Lastwagen):

fuhrwerken reg österr

trasportare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zunächst musste alles Glas auf Fuhrwerken transportiert werden.

de.wikipedia.org

Berechnungsgrundlage waren die Zugtiere von Fuhrwerken und in die Stadt getriebenes Vieh, nach der Einführung des Kraftfahrzeugs auch Lastkraftwagen und teilweise Personenkraftwagen.

de.wikipedia.org

Die Produkte wurden erst mittels Buckelkraxe vertrieben, ab dem 17. Jahrhundert auf Fuhrwerken.

de.wikipedia.org

Die denkmalgeschützte Luitpoldbrücke war lange Zeit die einzige Verbindung für Fahrzeuge und Fuhrwerke mit Reichenhall.

de.wikipedia.org

Seine Jugend wurde von Fuhrwerken und dem Beginn des automobilen Zeitalters geprägt.

de.wikipedia.org

Angeregt durch die Napoleonischen Kriege zeichnete und radierte er detailgenau die Soldaten der Kriegsparteien in ihren Uniformen und mit ihrer Bagage, ihren Pferden und Fuhrwerken.

de.wikipedia.org

Die Autofähre transportiert Personen, Pkw, Lkw und Fuhrwerke.

de.wikipedia.org

Auch als die deutschen Kolonialisten nach der Besitzergreifung des Landes im Jahr 1884 Fuhrwerke einführten, wurden diese vielfach von Afrikanern mit ihrer Muskelkraft bewegt.

de.wikipedia.org

Er war 43 Meilen mit einem Fuhrwerk gereist, und als er eintraf, nahm er den Tabak, den ich ihm anbot, an.

de.wikipedia.org

Das repräsentative Gebäudeensemble wurde asymmetrisch um einen Hof herum gebaut, an den sich Stallungen und Gebäude für das Fuhrwerk anschlossen.

de.wikipedia.org