Traduzioni di „garçonne“ nel dizionario italiano » tedesco

garçonnière [garsonˈnjɛr] inv SOST f la

garçonnière

= kleine Wohnung für Liebesabenteuer

Aronne n pr m

Aronne

Aron m

Aronne

Aaron m

cretonne SOST f la

cretonne

Cretonne m/f

cretonne

Kretonne m

marconista <mpl -i, fpl -e> [markoˈnista] SOST m/f il/la

marconista

Funker m , -in f

garage <pl inv > [gaˈraʒ] SOST m il

1. garage:

garage

Garage f

garage sotterraneo

Tiefgarage f

2. garage (autorimessa):

garage

Großgarage f

garbo [ˈgarbo] SOST m il

1. garbo:

garbo

Artigkeit f

garbo

Schliff m

2. garbo (grazia):

garbo

Anmut f

3. garbo (linea):

garbo

richtige Form f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Con garçonne (francese, femminile forzato di garçon, ragazzo/giovanotto) si intende una ragazza che conduce la propria vita in modo indipendente e anticonformista.

it.wikipedia.org

Una mattina va al lavoro vestita à la garçonne e cerca di sedurlo, ma il suo tentativo fallisce.

it.wikipedia.org

L'aspetto di una donna in stile garçonne è caratterizzato da una figura androgina e snella, che tende a nascondere le curve femminili, con un taglio di capelli molto corto.

it.wikipedia.org

Un taglio di capelli molto corto, alla maschietta è definito "a la garçonne", come pure uno stile di moda androgino.

it.wikipedia.org

Lo stile garçonne è una tendenza femminile ispirata al guardaroba maschile sia per aspetto, che per taglio e linea.

it.wikipedia.org