tedesco » italiano

Traduzioni di „gebeutelt“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Um das gewünschte helle Mehl zu gewinnen, wurde es noch mit der Kleie fein gesiebt oder in Stoffsäcken „gebeutelt“.
de.wikipedia.org
Ab 1910 ließ man an Bord geschriebene Bildpostkarten in kleinen Beuteln mit einem 50-Pf-Stück und dem Hinweis abwerfen, den Fund im nächsten Postamt abzugeben.
de.wikipedia.org
Sie saßen in Beuteln in der Haut, ähnlich den Haarfollikeln der Säugetiere.
de.wikipedia.org
Er fühlt sich Zeit seines Lebens vom System gebeutelt.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrzehnten wurde sie immer wieder von Krankheiten gebeutelt.
de.wikipedia.org
Bei einem Versuch mit acht in vier Beuteln gehaltenen Weibchen wurden pro Weibchen im Durchschnitt 13 Eier abgelegt.
de.wikipedia.org
Diese Zahlen konnte er in der Spielzeit 2011/12 nahezu bestätigen, ehe die Saison 2012/13 von Verletzungen gebeutelt einen Rückschritt darstellte.
de.wikipedia.org
In diesen Jahren wurde das Erzbistum von Kriegsnöten gebeutelt.
de.wikipedia.org
Sie waren wohl ursprünglich verschnürt oder in Beuteln verstaut.
de.wikipedia.org
In einigen Regionen sind saure Rüben, meist in Beuteln verpackt, auch als Handelsware erhältlich.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski