Traduzioni di „gebiert“ nel dizionario tedesco » italiano

gebiert

gebiert → gebären

Vedi anche: gebären

gebären <gebiert, gebar, geboren> VB trans

gebären

partorire

gebären <gebiert, gebar, geboren> VB trans

gebären

partorire

Gebaren <-s, Gebaren> SOST nt

Gebaren

condotta f

Gebaren

comportamento m

Gebaren

atteggiamento m

gebaren obs

gebaren → gebärden

Vedi anche: gebärden

gebärden VB rfl

sich gebärden

comportarsi

Gebaren SOST

Contributo di un utente

Gebaren nt

comportamento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kuh ist 7 bis 9 Monate trächtig und gebiert meist nur ein Kalb, das bei der Geburt etwa 10 bis 14 kg wiegt.

de.wikipedia.org

Es ist der neun Meter lange und 30 Zentimeter hohe beleuchtete Schriftzug „Die Nacht gebiert aus ihrer Sicht den Tag“.

de.wikipedia.org

Dann jedoch gebiert sie unter großen Schmerzen ein Zwillingspaar, einen Knaben und ein Mädchen.

de.wikipedia.org

Nach einer 60 Tage langen Trächtigkeitsdauer sucht sich das Weibchen eine geeignete Höhle für ihren Nachwuchs und gebiert einen Wurf mit sechs bis neun Welpen.

de.wikipedia.org

Vielmehr ist es ein Zirkus, der dem Affen im Menschen Blutzucker gibt und den Monstern freien Auslauf gebietet, die die Unterdrückung der Triebe gebiert.

de.wikipedia.org

Sie ist lebendgebärend und ein Weibchen gebiert im Durchschnitt zehn Jungschlangen, die dann eine Länge von 18 bis 20 cm haben.

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahren gebiert Kristin sechs weitere Söhne und übernimmt die Hauptverantwortung für den Haushalt.

de.wikipedia.org

Am gleichen Tag gebiert sie ihr Kind, einen Jungen, und macht sich kurzerhand auf den Weg zum Markt.

de.wikipedia.org

Die Junghaie werden in flachen Schelfgebieten geboren; ein Weibchen gebiert dabei ein bis sechs, meist zwei bis vier, Jungtiere.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Schlüpfen gebiert die Mutterschlange die Jungtiere in transparenten dünnen Eihüllen, eine feste Eischale bildet sich nicht.

de.wikipedia.org