Traduzioni di „geblockt“ nel dizionario tedesco » italiano

blocken VB trans

1. blocken BAHN :

blocken

bloccare

2. blocken SPORT :

blocken

bloccare, parare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So kann jene zu einem Notwurf gezwungen werden beziehungsweise der Korbwurf geblockt werden, sodass die verteidigende Mannschaft nach dem Rebound in Ballbesitz kommt.

de.wikipedia.org

Der Grund ist häufig, dass eckige Spulen geblockt, in einem stanzpaketierten Blechpaket oder als Einzelpol in einer Kreisanordnung eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Beim Rückstellen des Ausfahrsignalhebels in Haltstellung fällt die Streckenwiederholungssperre ein, die mechanische Tastensperre ist noch immer unwirksam und das Anfangsfeld kann geblockt werden.

de.wikipedia.org

Dies führt erstens zu dem Steigungsregen und zweitens zu kräftigeren Winden, die, geblockt durch den Hochtaunus, die vielen Rodungs- und Siedlungsflächen überwehen können.

de.wikipedia.org

Dadurch lässt sich eine Mikrosegmentierung erreichen, bei dem jeglicher Netzwerkverkehr bereits auf dem Hypervisor geblockt werden kann, und nicht erst auf einer externen Firewall.

de.wikipedia.org

Es soll dennoch Hinweise darauf geben, dass die Zeitperioden, in denen kaum geblockt wird, zunehmend weniger werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Schild können Angriffe geblockt werden, solange Ausdauer zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Die Schmerzreize können über die C-Fasern zum Gehirn durchgeleitet werden, aber auch durch andere Sinnesreize oder psychisches Einwirkung über die A-Fasern geblockt werden.

de.wikipedia.org

Die Regeländerung war eine Reaktion darauf, dass insbesondere die Center immer größer wurden und viele Würfe von außen erst kurz vor dem Korb geblockt wurden.

de.wikipedia.org

Wird eine externe Domain von mehreren Internetseiten verwendet, so wird sie geblockt oder es werden zumindest keine Cookies mehr zugelassen.

de.wikipedia.org