Traduzioni di „gebratenen“ nel dizionario tedesco » italiano

gebraten

gebraten → braten

Vedi anche: braten

I . braten <brät, briet, gebraten> VB trans

1. braten:

etwas knusprig braten

arrostire bene qc

2. braten (im Ofen):

braten

cuocere al forno

etwas am Spieß braten

cuocere qc allo spiedo

3. braten:

etwas auf dem Rost braten

fare qc ai ferri (od alla griglia)

4. braten (in der Pfanne):

braten

friggere

II . braten <brät, briet, gebraten> VB intr +haben

in der Sonne braten ugs fig

arrostirsi al sole

I . braten <brät, briet, gebraten> VB trans

1. braten:

etwas knusprig braten

arrostire bene qc

2. braten (im Ofen):

braten

cuocere al forno

etwas am Spieß braten

cuocere qc allo spiedo

3. braten:

etwas auf dem Rost braten

fare qc ai ferri (od alla griglia)

4. braten (in der Pfanne):

braten

friggere

II . braten <brät, briet, gebraten> VB intr +haben

in der Sonne braten ugs fig

arrostirsi al sole

Braten <-s, -> SOST m

Braten

arrosto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie werden vor allem als Beilage zu gebratenen oder geschmorten Gerichten gereicht.

de.wikipedia.org

Schaschlik (, von bzw.), seltener Schaschlyk, ist eine Bezeichnung für einen gegrillten oder gebratenen, meist marinierten Fleischspieß.

de.wikipedia.org

Besonders beliebt ist er weltweit als Bestandteil von englischem Frühstück, wo er mit kleinen gebratenen Würstchen, Rühr- oder Spiegelei und oft mit Tomaten und gebratenen Champignons serviert wird.

de.wikipedia.org

Außerdem ernährt sie sich hauptsächlich von gebratenen Hühnchen, die ihr Vater ihr mitbringt und die sie unter dem Bett versteckt.

de.wikipedia.org

Anstelle von Kerzen wurden die Nudeln mit orangefarbenen Eiern, golden gebratenen Schalotten und grünen Zwiebelblättern bestückt.

de.wikipedia.org

Durch anschließendes Einlegen in Essigmarinade wird aus einem gebratenen Hering ein Brathering.

de.wikipedia.org

Damit wird das Gemisch aus gebratenen Zwiebel- und Speckwürfeln bezeichnet, das man typischerweise zu Eisbein mit Sauerkraut und Erbspüree reicht.

de.wikipedia.org

Die zuerst gebratenen und gewürzten Zutaten werden in eine Auflaufform gebracht und gebacken.

de.wikipedia.org

Anschließend hüllt man die Scheiben in ein Schweinenetz, grillt diese und bedeckt sie abschließend mit gebratenen Zwiebeln.

de.wikipedia.org

In klassischen Rezepten werden die separat gebratenen oder gegarten Fischstücke zu den fertigen Bratkartoffeln gegeben und in der Pfanne vermengt, anschließend wird reichlich Senfsoße hinzugegeben.

de.wikipedia.org