Traduzioni di „gediegen“ nel dizionario tedesco » italiano

gediegen AGG

1. gediegen (rein):

gediegen

puro

2. gediegen fig :

gediegen

solido

ein gediegenes Wissen

una cultura solida

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben gediegen Bismut und Bismuthinit kann das Mineral unter anderem noch in Paragenese mit Bismutit und gediegen Gold auftreten.

de.wikipedia.org

In mineralogischer Hinsicht stellt die Insel eine Berühmtheit dar, da sie einer der wenigen Fundorte für terrestrisches gediegenes Eisen ist.

de.wikipedia.org

Auf etwa 80 qm Ladenfläche zeigten sie gediegen modische Pelze, die Werkstatt umfasste 90 qm.

de.wikipedia.org

Ihnen ist gemein, dass sie dem viktorianischen Zeitgeschmack entsprechende gediegen-konventionelle Lyrik schrieben.

de.wikipedia.org

Sie beinhaltet gediegene Elemente und Metalle, intermetallische Verbindungen, Sulfide und Sulfosalze (Sulfate?

de.wikipedia.org

Dabei wurde großer Wert auf ein gediegenes Sortiment in gehobener Qualität gelegt.

de.wikipedia.org

Neben gediegen Silber treten unter anderem noch Jodargyrit, Smithsonit und verschiedene Eisen-Mangan-Oxide als Begleitminerale auf.

de.wikipedia.org

Als weitere Begleitminerale werden Leightonit, Paratacamit und gediegen Kupfer angegeben.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert im Inneren sind eine großzügige Säulenhalle (der ehemalige Kuhstall) und die handwerklich gediegene Zimmermannsarbeit der Tenne und des mehrgeschossigen Dachstuhls.

de.wikipedia.org

In den gediegenen Vierteln der Weißen werden Grillpartys gegeben.

de.wikipedia.org