Traduzioni di „gefahrstelle“ nel dizionario tedesco » italiano

Gefahrenstelle SOST f

Gefahrenstelle

punto m pericoloso

Lehrstelle SOST f

Lehrstelle

posto m da apprendista

gefahrvoll AGG

gefahrvoll

pericoloso, rischioso

Leerstelle <Leerstelle, -n> SOST f

1. Leerstelle:

Leerstelle

lacuna f

ein Text mit vielen -n

un testo con molte lacune

2. Leerstelle:

Leerstelle

posto m vacante

Gefahrenquelle SOST f

Gefahrenquelle

fonte f di pericoli

I . gefahrlos AGG

gefahrlos

sicuro

II . gefahrlos AVV

gefahrlos

senza pericolo

Störstelle <Störstelle, -n> SOST f CHEM

Störstelle

impurità f

Gefängniszelle SOST f

Gefängniszelle

cella f (carceraria)

Gefährte <-n, -n> SOST m geh

Gefährte

compagno m

gefährden VB trans

jdn/die Gesundheit gefährden

mettere in pericolo qn/la salute

den Erfolg von etwas gefährden

compromettere il successo di qc

gefährdet AGG

gefährdet

a rischio, in pericolo

Gefahrenzone <Gefahrenzone, -n> SOST f

Gefahrenzone → Gefahrenbereich

Vedi anche: Gefahrenbereich

Gefahrenbereich <-[e]s, -e> SOST m

Gefahrenbereich

zona f pericolosa

gefahrbringend

gefahrbringend → Gefahr

Vedi anche: Gefahr

Gefahr <-, -en> SOST f

Gefahr

pericolo m

in Gefahr schweben

essere in pericolo

jdn/etw in Gefahr bringen

mettere qn/qc in pericolo

auf eigene Gefahr

a proprio rischio

Gefahr laufen, zu …

correre il rischio di …

Gefahrenzulage SOST f

Gefahrenzulage

indennità f per lavori pericolosi

I . gefallen <irr> VB intr +haben

1. gefallen:

gefallen

piacere

das gefällt mir (nicht)

questo (non) mi piace

wie gefällt es Ihnen hier?

come si trova qui?

locuzioni:

sich (dat) etwas gefallen lassen ugs

sopportare qc

II . gefallen <irr> VB rfl

sich (dat) in etwas (dat) gefallen

provare piacere in qc (od a fare qc)