tedesco » italiano

gefasst AGG

gefasst
sich auf etwas (akk) gefasst machen
auf etwas (akk) gefasst sein
mach dich auf was gefasst! ugs

gefasst AGG

Contributo di un utente
auf etw gefasst sein

I . fassen VB trans

2. fassen (gefangen nehmen):

4. fassen (verstehen):

5. fassen (aufnehmen können):

6. fassen (Edelsteine):

II . fassen VB intr +haben

1. fassen:

nach etwas fassen

2. fassen TECH (eingreifen):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Teilweise werden darunter auch Entscheidungen der Oberlandesgerichte gefasst, sofern diese als letzte Instanz zuständig sind.
de.wikipedia.org
Die jeweils 340 Millimeter langen Achsen waren an den Enden von kräftigen Pendelrollenlagern gefasst und die jeweils gegenüber Lagergehäuse durch einen Stahlgussrahmen miteinander verbunden.
de.wikipedia.org
1 Meldegesetz 1991 relativ breit gefasst definiert: Wer in einer Wohnung oder in einem Beherbergungsbetrieb Unterkunft nimmt oder eine solche Unterkunft aufgibt, ist zu melden.
de.wikipedia.org
Deshalb wurde der Entschluss zum Bau einer Filialkirche gefasst und von 1930 bis 1932 am nördlichen Ortsrand realisiert.
de.wikipedia.org
In allen diesen Sportarten wird der Hockeyschläger mit den Händen (meist beiden) gefasst und dient zum Spielen des Balles bzw. Pucks.
de.wikipedia.org
An ihre Stelle tritt oft ein – umgangssprachlich gefasst – ‚detektivisches‘ Vorgehen.
de.wikipedia.org
Die Reliefs sind farbig gefasst, jedoch hat ihre Fassung durch Übermalung und anschließende Freilegung gelitten.
de.wikipedia.org
Er wurde außen von einer niedrigen Stützmauer aus Trockenmauerwerk gefasst.
de.wikipedia.org
Die Täter, die ihn im Tiefschlaf mit einem Baseballschläger attackiert hatten, konnten zunächst unerkannt flüchten, wurden aber später von der Polizei gefasst.
de.wikipedia.org
Sie werden gefasst, ins Gefängnis zurückgebracht und dort mit Einzelhaft zusätzlich bestraft.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"gefasst" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski