tedesco » italiano

Traduzioni di „gehobelt“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Esempi per gehobelt

wo gehobelt wird, da fallen Späne

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese Brettlamellen werden danach zu Kanthölzern verschiedener Dimensionen verleimt und abschließend nochmals gehobelt.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche ist gehobelt und naturbelassen und erfordert weder im Einsatz als Geschossdecke noch als Dachelement eine zusätzliche formale oder brandtechnische Verkleidung.
de.wikipedia.org
Außerdem sind die traditionellen Käsesorten in diesen Ländern hart genug, um in Scheiben gehobelt zu werden.
de.wikipedia.org
Dazu wird das im Steinbruch grob zugeschnittene Material im Schieferwerk gesägt, gehobelt und in Handarbeit mehrmals gespalten.
de.wikipedia.org
Das rückseitig linke Brett ist mit einer konkaven Klinge gehobelt worden.
de.wikipedia.org
Mit Kanna wird im Gegensatz zu den europäischen Hobeln auf Zug gehobelt.
de.wikipedia.org
Auch Anis äußerte sich zufrieden: „Hier wurde ein Kriminalroman nicht fürs Fernsehen glatt gehobelt, hier verlor das Fernsehen jede Furcht vor den Ecken und Kanten einer literarischen Vorlage.
de.wikipedia.org
Sie wird sorgfältig gehobelt, geschliffen und geglättet, bis die vollkommen plane Fläche mit einer Grundierung, meist einer dünnen weißen Kreideschicht, überzogen werden kann.
de.wikipedia.org
Auf weicheren Flächen, etwa Kunststofffensterrahmen, kann mit Klingen gehobelt werden, wenn Winkel und Anpressdruck verringert werden.
de.wikipedia.org
Das rohe Holz wurde nach dem Sägeprozess gehobelt und an den Kanten abgerundet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski