Traduzioni di „geldboten“ nel dizionario tedesco » italiano

verboten

verboten → verbieten

Vedi anche: verbieten

verbieten <irr> VB trans

verbieten

proibire, vietare

jemandem das Wort verbieten

non permettere a qn di parlare

jemandem den Mund verbieten

far tacere qn

eine verbotene Frisur (unmöglich) ugs

una pettinatura assurda

Rauchen verboten

vietato fumare

Geldbeutel SOST m , Geldbörse SOST f

Geldbeutel

borsellino m

Geldbuße SOST f

Geldbuße

multa f

Geldbrief <-[e]s, -e> SOST m

Geldbrief

assicurata f

Geldbrief

lettera f assicurata, con valori

Geldwesen <-s> SOST nt

Geldwesen

sistema m monetario

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weil einer der niedergeschossenen Geldboten nochmals Schüsse abgibt, misslingt das Umladen von drei Geldkoffern über ein Seil zwischen den beiden Flugzeugen.

de.wikipedia.org

Seit 1993 wurden keine Geldboten mehr mit Handfeuerwaffen ausgestattet, diese erhielten im allgemeinen Fall Mobiltelefone.

de.wikipedia.org

1980 unternahm sie mit einem Komplizen den Versuch eines bewaffneten Überfalls auf einen Geldboten vor einem Supermarkt.

de.wikipedia.org

Der Postnutzer erhält dabei (wie auch schon zu Zeiten des Geldboten) seine Auszahlung am Postschalter.

de.wikipedia.org

Mit einem Trick gelingt es den Arbeiterinnen, einen Geldboten der Schieber zu täuschen und so an einen Teil der Schiebergelder zu kommen.

de.wikipedia.org