tedesco » italiano

Traduzioni di „geprägt“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

prägen VB trans

Mostra tabella dei verbi

2. prägen (Münze):

prägen a. fig
coniare
ein neues Wort prägen
coniare una nuova parola

3. prägen (Leder):

prägen
stampare

5. prägen (tief beeinflussen):

prägen
influenzare (profondamente)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Inzwischen waren andere, stärker skandinavistisch geprägte Gesellschaften entstanden.
de.wikipedia.org
Dieses Reich war vornehmlich katholisch geprägt, und daran sollte erinnert werden.
de.wikipedia.org
Seine Moderationen waren von profunder Fachkenntnis in historischer und technischer Hinsicht geprägt.
de.wikipedia.org
Das Werk ist gemäß dem Anlass von freudig-festlicher Grundstimmung geprägt und gehört zu den bis heute populärsten weltlichen Bachkantaten.
de.wikipedia.org
Die folgenden Jahre waren geprägt durch einen Abstieg der Mannschaft ins Mittelmaß der Liga.
de.wikipedia.org
Die Systematik der Polarmöwe wurde schon immer kontrovers diskutiert und war anfänglich von Verwechselungen mit der Eismöwe geprägt.
de.wikipedia.org
Trotz einer vor allem weiblich geprägten Popwelle gegen Ende der 1990er Jahre blieb der neotraditionelle Musikstil innerhalb der Country-Musik bis ins Jahr 2007 tonangebend.
de.wikipedia.org
Durch eine Vielzahl an Verschiebungen war der Gang selbst, welcher dadurch in einzelne Schollen zerteilt war, geprägt.
de.wikipedia.org
Die folgenden Jahre waren durch die Abteilungen Turnen, Faustball und Handball geprägt.
de.wikipedia.org
Tatsächlich ist ihre Musik von vielen Einflüssen geprägt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "geprägt" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati