Traduzioni di „geprägten​“ nel dizionario tedesco » italiano

gepriesen

gepriesen → preisen

Vedi anche: preisen

I . preisen <pries, gepriesen> VB trans

1. preisen:

preisen

decantare, lodare

2. preisen (Menschen):

preisen

elogiare

II . preisen <pries, gepriesen> VB rfl

sich preisen

ritenersi, considerarsi

sich glücklich preisen

ritenersi fortunato

Befragte <-n, -n> SOST m/f

Befragte

interrogato m , -a f

Geprahle <-s> SOST nt

Geprahle

vanteria f

Geprahle

millanteria f

Geprassel <-s> SOST nt

1. Geprassel (von Regen):

Geprassel

scroscio m

Geprassel

il continuo scrosciare

2. Geprassel (von Feuer):

Geprassel

crepitio m

Gepräge <-s, Gepräge> SOST nt

1. Gepräge (von Münzen):

Gepräge

conio m

Gepräge

coniatura f

2. Gepräge (Eigenart):

Gepräge fig

impronta f

Gepräge fig

caratteristica f

ein Gepräge geben, verleihen

dare, conferire un’impronta

ein ganz besonderes Gepräge

un’impronta del tutto particolare

geprüft AGG

staatlich geprüft

abilitato

staatlich geprüft (von Sachen)

a norma di legge

geplant [gəˈplaːnt] AGG

geplant

progettato

gepunktet AGG

Contributo di un utente

gepunktet (mit vielen Punkten versehen, z.B. Stoff)

a pois

gepunktet (aus Punkten bestehend, z.B. Linie)

punteggiato (-a)