Traduzioni di „geröntgt“ nel dizionario tedesco » italiano

röntgen VB trans

jdn/etw röntgen

fare una radiografia a qn/qc

zum Röntgen gehen

andare a fare una radiografia

Röntgen

zum Röntgen gehen

andare a fare una radiografia ( od i raggi)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wird zusätzlich noch der Kiefer geröntgt, wie häufig mit dem Ziel einer genaueren Altersbestimmung, fällt eine zusätzliche Belastung von 50 Mikrosievert an.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Diagnostik werden meist zuerst andere Ursachen des Kleinwuchses durch Blutuntersuchungen ausgeschlossen, außerdem wird die linke Hand geröntgt, um das Knochenalter zu bestimmen.

de.wikipedia.org

In dem einminütigen Schwarzweißfilm wird ein Mann von einem Arzt geröntgt, worauf sich das Skelett vom Körper loslöst und herumläuft, während der restliche Körper zurückbleibt.

de.wikipedia.org

Vor der Zucht müssen die Elterntiere auf Hüftdysplasie des Hundes und Ellbogendysplasie geröntgt werden.

de.wikipedia.org

Da 1204 starr zu sein scheint, sich der Raumanzug aber auch nicht öffnen lässt, wird der Anzug geröntgt.

de.wikipedia.org

So seien wichtige Schweißnähte aus Kostengründen nicht geröntgt worden.

de.wikipedia.org