tedesco » italiano

Traduzioni di „geschüchtert“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

schüchtern AGG

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Schließlich wurde der Jugendliche selbst gewalttätig, schüchterte Mitschüler ein und kündigte einen Amoklauf an seiner Schule an.
de.wikipedia.org
Pummelig, schlicht und schüchtern, war sie nie verheiratet und hatte selbst keine Kinder.
de.wikipedia.org
Der junge schüchterne Angel steht unter der Fuchtel seiner streng religiösen Mutter, kann kein Blut sehen und will Stierkämpfer werden.
de.wikipedia.org
Sie soll scheu, schüchtern, niedlich wirken, nicht wie ein Roboter sprechen und nicht mehr als nötig erzählen.
de.wikipedia.org
Sie solle sich unerfahren, schüchtern verhalten und die Entjungferung mit Taubenblut vortäuschen.
de.wikipedia.org
Er ist sehr introvertiert, dementsprechend schüchtern und kann nur schwer mit Komplimenten umgehen, besitzt aber die Fähigkeit, mit Tieren zu sprechen.
de.wikipedia.org
In der Berichterstattung wird häufig hervorgehoben, dass dieser schmächtig, schüchtern und bebrillt war.
de.wikipedia.org
Er traut sich aber nicht, ihr seine Liebe zu gestehen, da er zu schüchtern ist.
de.wikipedia.org
Zugleich war er aber ein scheuer und schüchterner Mensch.
de.wikipedia.org
Der junge Erzherzog hatte bereits in der Jugend einen Hang zur Schwermut, war gefühlsarm, schüchtern, ernst und in sich gekehrt, außerdem von spartanischer Einfachheit.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski