Traduzioni di „gesprächig“ nel dizionario tedesco » italiano

gesprächig AGG

gesprächig

loquace, chiaccherone

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Räikkönen gilt überdies als wenig gesprächig und gibt vor allem Medienvertretern häufig einsilbige sowie äußerst knapp gehaltene Antworten.

de.wikipedia.org

Er hat einen einnehmenden Anstand und ist dabei leutselig und gesprächig.

de.wikipedia.org

Bedeutsames hebt der sonst immer gesprächige Erzähler durch sehr kurze Kapitel hervor.

de.wikipedia.org

Sie verschwiegen also den wahren Grund ihrer Neugierde und versuchten als Vertreter der Stadtverwaltung, der Armee, des Zolls ihre Ansprechpartner gesprächig zu machen.

de.wikipedia.org

Eine Ladung voller Gold soll eigentlich heimlich transportiert werden, doch ein gesprächiger Telegrafist verrät das Unternehmen, woraufhin sich Gerüchte wie ein Lauffeuer verbreiten.

de.wikipedia.org

Auch gesprächige frivole Damen von Welt, liebenswert, elegant und geistreich, gehörten zu ihrem Repertoire.

de.wikipedia.org

Doch die Kinder haben zu viel Angst vor ihm, und auch Süßigkeiten machen sie nicht gesprächiger.

de.wikipedia.org

Außerdem war er als ein Mann bekannt, der viel lächelte und lachte, aber nicht sehr gesprächig war.

de.wikipedia.org

So wortkarg er zu Hause war, so gesprächig war er im Wald.

de.wikipedia.org

Danach seien die beiden lustigen Franzosen von ihrem plötzlich freundlichen und gesprächigen Vorgesetzten sehr angetan gewesen.

de.wikipedia.org