Traduzioni di „gladiolo“ nel dizionario italiano » tedesco

gladiolo [glaˈdiːolo] SOST m il

gladiolo

Gladiole f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Viene occasionalmente accostato, per assonanza, al fiore gladiolo e alla spada romana gladio.

it.wikipedia.org

Le aiuole prevedevano un mix di piante stagionali e arbusti alternati a fiori da bulbo come gladioli, tulipani, alcea rosea, viole del pensiero, azalee e innumerevoli altri fiori ornamentali.

it.wikipedia.org

Il corpo da cui il gladiolo prende origine non è, come erroneamente viene definito, un vero e proprio bulbo ma è piuttosto un bulbo-tubero detto cormo.

it.wikipedia.org

Da "gladio" derivano le parole "gladiatore" e "gladiolo".

it.wikipedia.org

Tra le specie di piante si trovano ginestre, cisti, eriche, gladioli e altre piante della folta macchia mediterranea.

it.wikipedia.org

I gladioli a fiori grandi sono coltivati nei giardini per bordure miste o macchie di colore, e industrialmente per la produzione del fiore reciso.

it.wikipedia.org

Per quanto concerne lo strato erbaceo la presenza di specie è vastissima e molto apprezzata per la bellezza dei fiori, tra i quali il più diffuso è il gladiolo italico.

it.wikipedia.org

Tra le piante erbacee si annoverano il caglio zolfino, la cinquefoglia, il gladiolo palustre, la gramigna e la romice crespa.

it.wikipedia.org

Nell'area sostano molti uccelli canori e prosperano il carrubo, il finocchietto selvatico e il gladiolo.

it.wikipedia.org

La sua pianta ha la forma di un gladiolo, è coperta e ha ospitato sale espositive sulla gestione sostenibile delle risorse idriche.

it.wikipedia.org