Traduzioni di „glorioso“ nel dizionario italiano » tedesco

glorioso [gloˈrjoːso] AGG

glorioso

glorreich, Ruhmes-

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

En tu suelo ya no ruge la voz del cañón ni se tiñe con sangre de hermanos tu glorioso pendón bicolor.

it.wikipedia.org

Nei primi anni del secolo visse un periodo glorioso, ospitando le migliori compagnie teatrali e i più famosi cantanti d'opera.

it.wikipedia.org

Le delusioni di quel bienno furono ampiamente compensate dalla gloriosa stagione 2002/03, una delle più entusiasmanti nella storia recente del basket montebellunese.

it.wikipedia.org

Ma questa competizione per uccidere 100 persone si sta avviando ad una gloriosa conclusione.

it.wikipedia.org

Uno dei suoi biografi ha giustamente scritto che egli «fu l'ultimo sprazzo luminoso della sua gloriosa famiglia».

it.wikipedia.org

Nella storia della salina c'è da ricordare il glorioso sciopero generale del 1969 che evitò la chiusura, rimandata a pochi anni dopo.

it.wikipedia.org

Sul lato opposto sono incise dall'alto verso il basso le tappe più gloriose del primo combattimento.

it.wikipedia.org

Achille, senza esitare, confermò la decisione di molti anni prima e scelse la vita breve e gloriosa.

it.wikipedia.org

Il giovane rifiutò sin dall'infanzia queste raccomandazioni, ma anzi disse di voler preferire una morte gloriosa ad una ignominiosa e da reietto.

it.wikipedia.org

Capolavoro che apre la stagione gloriosa della pittura senese.

it.wikipedia.org