Traduzioni di „glutei“ nel dizionario italiano » tedesco

I . gluteo [ˈgluːteo] AGG

gluteo

Gesäß-

II . gluteo [ˈgluːteo] SOST m il

gluteo

Gesäßmuskel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le sedi preferenziali sono le estremità, gli avambracci e le fosse cubitali, le gambe e la fossa poplitea, la regione dorso-lombare e i glutei.

it.wikipedia.org

Per steatopigìa si intende il carattere di spiccata lordosi lombare di alcune costituzioni fisiche e la tendenza ad accumulare adipe sui glutei e sulle cosce.

it.wikipedia.org

Figurine in ceramica sono abbastanza comuni e ritraggono figure di donne stilizzate con seni e glutei enfatizzati.

it.wikipedia.org

Durante il piegamento stesso il bacino deve essere fermo, mentre è necessario contrarre il core addominale e i glutei.

it.wikipedia.org

Tende ad espandersi verso i glutei ma usualmente risparmia lo scroto.

it.wikipedia.org

I glutei sono il più possibile vicini al tallone sinistro.

it.wikipedia.org

Hanno un aspetto papulare e puntiforme e sono diffuse soprattutto a livello delle superfici laterali degli arti superiori, delle cosce e dei glutei.

it.wikipedia.org

Appoggiare inizialmente le mani sui glutei e inarcare lentamente la schiena indietro.

it.wikipedia.org

La pressione del pube femminile sui glutei dell'uomo, unita alla stimolazione delle parti interne della prostata, può infine offrire all'uomo un intenso orgasmo anale.

it.wikipedia.org

Questa localizzazione richiama l'aspetto dei glutei del babbuino, e da qui il nome della sindrome.

it.wikipedia.org