Traduzioni di „Gräberfeld“ nel dizionario tedesco » italiano

Gräberfeld <-[e]s, -er> SOST nt

Gräberfeld

fosse fpl

Gräberfeld

tombe fpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Gräberfelder lagen, wie nach römischem Brauch üblich, außerhalb des Siedlungsbereichs, längs der Ausfallstraßen.

de.wikipedia.org

In den antiken Gräberfeldern stießen die Menschen oft auf materiell wertvolle Beigaben, die ihr ansonsten karges Einkommen ein wenig aufbesserten.

de.wikipedia.org

Diese Gräber haben Ähnlichkeiten mit Bestattungen ländlicher Oberschichten in friesischen Gräberfeldern im ostfriesischen und niederländischen Küstengebiet.

de.wikipedia.org

Das Gräberfeld besteht aus drei überwachsenen Schiffssetzungen (schwedisch) und zwei Steinkreisen.

de.wikipedia.org

Dieser Kopfteil ist zu den Gräberfeldern hin geöffnet und an seiner äußeren Begrenzungsmauer mit einem Ornament des Motivs des islamischen achteckigen Sterns geschmückt.

de.wikipedia.org

Auf dem Koosbüsch wurde ein ausgedehntes Gräberfeld der Latènezeit aus dem letzten vorchristlichen Jahrhundert, ausgegraben.

de.wikipedia.org

Es gibt bislang auch keine archäologischen oder epigraphischen Hinweise darauf, dass um das Lager ein Gräberfeld angelegt wurde.

de.wikipedia.org

In jüngerer Zeit wurde auch ein Gräberfeld für Bestattungen nach muslimischem Ritus ausgewiesen, außerdem wurde 2003 ein weiterer jüdischer Friedhofsbereich ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Möglicherweise war sie einst Bestandteil eines größeren Schreins oder Altars auf dem Gräberfeld.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde in der Bronzezeit als Gräberfeld verwendet, wo mindestens 14 Urnen mit Leichenbrand deponiert wurden.

de.wikipedia.org