Traduzioni di „gradire“ nel dizionario italiano » tedesco

gradire [graˈdiːre] VB trans

1. gradire:

gradire

gern annehmen

2. gradire:

gradire

mögen

gradisce un caffè?

möchten Sie einen Kaffee?

locuzioni:

tanto per gradire

um nicht unhöflich zu sein

Esempi per gradire

tanto per gradire

um nicht unhöflich zu sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Mentre molti amanti del genere gradiscono i jumpscare, alcuni li definiscono un modo pigro e troppo facile per spaventare gli spettatori.

it.wikipedia.org

Vincent riceve la visita della mamma, che però sembra non essergli gradita.

it.wikipedia.org

I suoi splendidi vestiti e il numeroso seguito fu gradito dalla principessa.

it.wikipedia.org

Lui, come suo solito, quando non gradisce la situazione non sa adeguarsi e cerca quasi da subito una scappatoia per tornare alle sue occupazioni.

it.wikipedia.org

Uno dei due clan non ha gradito che il colpo fosse stato compiuto da malavita esterna.

it.wikipedia.org

Rossini, comunque, non gradì affatto l'esecuzione e commentò affermando che gli ricordava «l'urlo di un cappone sgozzato».

it.wikipedia.org

Tali prestazioni ripristinano l'equilibrio sonoro che il compositore si sarebbe aspettato, e sono diventate gradite al pubblico.

it.wikipedia.org

Stefano, l'ex compagno della donna, non aveva affatto gradito e aveva così tentato di uccidere il rivale.

it.wikipedia.org

Marie dice di aver molto gradito il gioco.

it.wikipedia.org

Anche questa volta non fu gradito all'amministrazione e venne allontanato.

it.wikipedia.org