Traduzioni di „griffelschachtel“ nel dizionario tedesco » italiano

Pillenschachtel <Pillenschachtel, -n> SOST f

Pillenschachtel

scatoletta f delle pillole

Pralinenschachtel <Pralinenschachtel, -n> SOST f

Pralinenschachtel

scatola f di praline

Zigarettenschachtel SOST f

Zigarettenschachtel

pacchetto m di sigarette

Streichholzschachtel <-, -n> SOST f

Streichholzschachtel

scatola f di fiammiferi

Zündholzschachtel <Zündholzschachtel, -n> SOST f

Zündholzschachtel

scatola f di fiammiferi

Hutschachtel SOST f

Hutschachtel

cappelliera f

Faltschachtel <Faltschachtel, -n> SOST f

Faltschachtel

scatolone m

Faltschachtel

scatola f pieghevole

Pappschachtel <Pappschachtel, -n> SOST f

Pappschachtel

scatola f di cartone

Schuhschachtel <Schuhschachtel, -n> SOST f

Schuhschachtel

scatola f da, per scarpe

Blechschachtel <Blechschachtel, -n> SOST f

Blechschachtel

scatola f di latta

einschachteln VB trans

einschachteln

stipare

Kleidungsstücke im Koffer einschachteln

stipare i vestiti nella valigia

Schachtel <-, -n> SOST f

1. Schachtel:

Schachtel

scatola f

2. Schachtel (Päckchen):

Schachtel

pacchetto m

eine Schachtel Zigaretten

un pacchetto di sigarette

locuzioni:

alte Schachtel pej

vecchiaccia f

schachteln VB trans

1. schachteln:

schachteln

inscatolare

2. schachteln (ineinanderfügen):

schachteln

inserire l’uno nell’altro

verschachteln VB

Contributo di un utente

verschachteln vb trans INFORM term tecn

annidare

verschachtelt AGG

Contributo di un utente

verschachtelt INFORM term tecn

annidato

verschachtelt ELETTR term tecn

a nido d'ape