Traduzioni di „Grundeinheit“ nel dizionario tedesco » italiano

Grundeinheit <Grundeinheit, -en> SOST f

1. Grundeinheit PHYS :

Grundeinheit

unità f fondamentale

2. Grundeinheit:

Grundeinheit

unità f di base (di un’organizzazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Grundeinheit eines kommunikationsfähigen Gedankens ist hierin das Mem, welches sich erst im Fühl- und Denkvermögen eines Individuums und dann durch Kommunikation und Austausch mit anderen Memen weiterentwickelt bzw. verändert.

de.wikipedia.org

Nach 1853 wurde das britische Maß von 18 Zoll/cubit angewandt), so dass gleich hohe Pacht auf die deutlich kleinere Grundeinheit gezahlt werden musste.

de.wikipedia.org

Moderne Geräte bestehen aus einer Grundeinheit mit einer Rühr- oder Auffangschüssel und verschiedenen Anbauteilen, beispielsweise Zerkleinerer, Mixaufsatz, Getreidemühle oder Saftpresse sowie verschiedenen Einsätzen (Schneid- und Raspelscheibe, Knethaken, Schlag- und Rührbesen).

de.wikipedia.org

Die rhythmische Grundeinheit hat die Dauer von drei Achtelnoten.

de.wikipedia.org

Wenn es sich, wie allgemein angenommen, bei 0,8 Litern um die Tagesration Getreide handelt, dann stellt die Grundeinheit den Getreideverbrauch in 30 Tagen, d. h. in einem administrativen Monat, dar.

de.wikipedia.org

Dennoch kann festgehalten werden, dass über die gesamte Zivilisationsgeschichte hinweg der Fuß stets 16 Fingerbreit beträgt, wobei der „Finger“ als die eigentliche Grundeinheit angesehen werden kann.

de.wikipedia.org