Traduzioni di „guardato“ nel dizionario italiano » tedesco

guardata [guarˈdaːta] SOST f la

guardata

Blick m

dare una guardata al giornale

einen Blick in die Zeitung werfen

guardiano (guardiana) [guarˈdjaːno] SOST m/f il/la

1. guardiano:

guardiano (guardiana)

Wächter m , -in f

guardiano (guardiana)

Aufseher m , -in f

guardiano del faro

Leuchturmwärter m , -in f

guardiano di museo

Museumsaufseher m

guardiano notturno

Nachtwächter m

2. guardiano (di animali):

guardiano (guardiana)

Hirt m , -in f

guardamano inv SOST m il

1. guardamano:

guardamano

Korb m

guardamano

Glocke f

2. guardamano (del fucile):

guardamano

Bügel m

guardaroba <pl inv > [guardaˈrɔːba] SOST m il

guardaroba

Garderobe f

guardingo <mpl -ghi, fpl -ghe> [guarˈdiŋgo] AGG

guardingo

behutsam, umsichtig

guardacoste <pl inv > [guardaˈkɔste] SOST m/f il/la

1. guardacoste:

guardacoste

Küstenwache f

2. guardacoste (nave):

guardacoste

Küstenwach(t)schiff nt

guardaparco <pl inv > [guardaˈparko] SOST m/f il/la

guardaparco

Aufseher m , -in f (eines Naturschutzparks)

guardina [guarˈdiːna] SOST f la

guardina

Arrestzelle f

finire in guardina

ins Gefängnis kommen

guardone (guardona) [guarˈdoːne] SOST m/f il/la

guardone (guardona)

Spanner m , -in f

guardone (guardona)

Voyeur m , -in f

guardaportone <pl inv > [guardaporˈtoːne] SOST m il

guardaportone

Pförtner m in Livree

guardabile AGG

guardabile

schaubar, ansehbar, anschaubar

guardasala <pl inv > [guardaˈsaːla] SOST m/f il/la

guardasala

Saalordner m , -in f

guardare VB

Contributo di un utente

guardare [fuori] dalla finestra

aus dem Fenster schauen

guardrail SOST

Contributo di un utente

guardrail m

Leitplanke f