Traduzioni di „guinzaglio“ nel dizionario italiano » tedesco

guinzaglio <pl -gli> [guinˈtsaːʎo] SOST m il

guinzaglio

Leine f

portare il cane al guinzaglio

den Hund an der Leine führen

guinzaglio SOST

Contributo di un utente

mettere il guinzaglio al cane

den Hund anleinen

Esempi per guinzaglio

portare il cane al guinzaglio

den Hund an der Leine führen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In situazioni di costrizione e impossibilità alla fuga, per esempio al guinzaglio, può apparire come un cane pauroso.

it.wikipedia.org

Nel frattempo si vedono scene della cantante che tiene, con dei guinzagli fatti di catene, due iene.

it.wikipedia.org

Kreizberg genera un sacco di emozioni senza diventare isterico (anche se i corni francesi avrebbero potuto beneficiare di un guinzaglio più stretto).

it.wikipedia.org

Vengono definiti come i guardiani dell'orso in quanto cercano di tenenerlo al guinzaglio con catene e fruste (detta in sardo su nerviu).

it.wikipedia.org

Con il bambino nel suo bagaglio e una capra al guinzaglio si lancia all'inseguimento dei tre uomini.

it.wikipedia.org

Se abituato sin da piccolo al guinzaglio è considerato l'unico gatto da compagnia per lunghe passeggiate.

it.wikipedia.org

Il suo cane, un terranova, era legato con il guinzaglio alla gamba del tavolino.

it.wikipedia.org

Si potrà quindi togliere il guinzaglio e portare il cane al salto con tranquillità.

it.wikipedia.org

Si comincia controllando la scimmia che deve attraversare una palude facendosi guidare da un folletto tenuto al guinzaglio e usando la coda per difendersi.

it.wikipedia.org

Nella foto è rappresentata con un abito nero attillato mentre tiene al guinzaglio una pantera nera.

it.wikipedia.org