Traduzioni di „Haarsträhne“ nel dizionario tedesco » italiano

Haarsträhne <Haarsträhne, -n> SOST f

Haarsträhne

ciocca f di capelli

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im weiteren Verlauf werden schließlich Haarsträhnen verschiedener Farbnuancen zu einer Perücke zusammengefasst, um ein möglichst natürliches Aussehen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Eine rechts am Hals unter dem Tuch hervorstehende Haarsträhne zeigt, dass das Mädchen braunhaarig ist.

de.wikipedia.org

Einige lockere Haarsträhnen hängen seitlich des Kopfes bis auf die Schultern herab und schmiegen sich seitlich an den Lingam an.

de.wikipedia.org

Die langen Haarsträhnen, die auf älteren Abbildungen zu sehen sind, waren nicht original und wurden bei der Restaurierung entfernt.

de.wikipedia.org

Die Gesichtshälfte ist im Vergleich zum Körper flächig und wird durch schwarze Haare und blaue Haarsträhnen eingerahmt.

de.wikipedia.org

Manche Quellen nennen auch eine Haarsträhne als möglichen piktographischen Ursprung.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur rheinischen Frisur flochten die Italienerinnen vermutlich keine Zöpfe, sondern umwickelten zwei dicke Haarsträhnen mit Stoff.

de.wikipedia.org

Mit dem Knoten von Haarsträhnen können ornamentale Elemente geschaffen werden; häufig werden damit Pferdeschwänze geschmückt.

de.wikipedia.org

Wenn ein junger Kelte auf Brautschau ging, trug er seine Haare zu einem Knoten am Hinterkopf geflochten, während einzelne, manchmal eingefärbte Haarsträhnen hervorschauten.

de.wikipedia.org

Zufällig hält er ihn auf Brusthöhe, wo sich in seiner Bekleidung die Haarsträhne seiner Tochter befindet.

de.wikipedia.org