Traduzioni di „herunterfallen“ nel dizionario tedesco » italiano

herunterfallen <irr> VB intr +sein

herunterfallen

cadere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn die Gegenstände rutschen und herunterfallen, werden sie beiseitegelegt und der Spieler arbeitet mit den noch vorhandenen Gegenständen weiter.

de.wikipedia.org

Als Fallkapsel bezeichnet man einen zylinderförmigen Behälter, der in der Fallröhre eines Fallturms herunterfällt.

de.wikipedia.org

Durch in die Klinkerfassade eindringende Nässe kann es zu Frostschäden kommen, die zum Herunterfallen von Fassadenteilen führen.

de.wikipedia.org

Der auffallend flache Kopfstein in Dachform war 1925 heruntergefallen und wurde wieder aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Ohne eine solche könnten keine Wassertröpfchen an der Unterseite von hydrophoben Oberflächen haften, sondern würden herunterfallen.

de.wikipedia.org

Traditionell besaß die Kirche ein Geläut aus drei Glocken, die bei dem Stadtbrand von 1826 vom Turm herunterfielen und zerstört wurden.

de.wikipedia.org

Gehängte Personen blieben in der Regel so lange hängen, bis sie von alleine herunterfielen.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite befand sich ein Drehring zum Befestigen, um den Verlust des Messers beim Herunterfallen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Spezielle Klammern sichern zusätzlich die Töpfe vor dem Herunterfallen im Seegang.

de.wikipedia.org

Nachdem im Jahr 1928 Teile der Stuckdecke heruntergefallen waren, führte man von 1929 bis 1933 erstmals eine Innenrestaurierung durch.

de.wikipedia.org