tedesco » italiano

Traduzioni di „herunterkommen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

herunterkommen <irr> VB intr +sein

1. herunterkommen:

herunterkommen

2. herunterkommen (wirtschaftlich):

herunterkommen ugs fig

3. herunterkommen ugs fig :

herunterkommen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ein Großteil des Wagenparks war damals sehr heruntergekommen und wurde verschrottet.
de.wikipedia.org
Als er nach längerer Fahrt endlich dort ankommt, stellt sich das Schloss als vollkommen heruntergekommen und baufällig heraus.
de.wikipedia.org
1604 war die Anlage stark heruntergekommen, denn die dort stationierten Offiziere vernachlässigten die angemessene Unterhaltung.
de.wikipedia.org
Als er herunterkam, stand er alleine neben der Quelle.
de.wikipedia.org
Der Komplex war zwischenzeitlich jedoch heruntergekommen und oft Schauplatz von Vandalismus und anderer Kriminalität; 2002 wurde ein Wettbewerb zur Sanierung ausgeschrieben.
de.wikipedia.org
Trotz der Arbeiten während der napoleonischen Zeit war das Gebäude des Kaiserbads zu jener Zeit stark heruntergekommen.
de.wikipedia.org
Alle zeitgenössischen Berichte vom Toppkeller erwähnen, dass er ausgesprochen heruntergekommen war, offensichtlich investierten die Wirte in keiner Weise in die Säle.
de.wikipedia.org
Die Landschaft ist stark geprägt durch die Runsen, die auf beiden Seiten der Ortschaft vom Vorderglärnisch herunterkommen.
de.wikipedia.org
Zu jener Zeit waren die meisten Gebäude der Anlage stark heruntergekommen.
de.wikipedia.org
Es gilt als heruntergekommen; Einwohner zeigen sich durch das vermehrte Auftreten von Immigranten beunruhigt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"herunterkommen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski