Traduzioni di „hilfreich“ nel dizionario tedesco » italiano

hilfreich AGG

1. hilfreich (helfend):

hilfreich

sollecito, caritatevole

2. hilfreich (nützlich):

hilfreich

utile

hilfreich AGG

Contributo di un utente

hilfreich (nützlich)

utile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hilfreich könnte die Auswertung von Feldpost sein, allerdings hat dieses Verfahren seine Grenzen, da die Standorte der Ballone den täglichen Bedürfnissen des Frontbetriebes folgten.

de.wikipedia.org

Hilfreich ist dabei die Wandzeitung, auf der in verschiedenen Kategorien: ich kritisiere – ich finde gut – ich schlage vor die Woche über gesammelt wird.

de.wikipedia.org

Hilfreich ist es immer, sich die Nummer des jeweiligen Bildes zusammen mit Belichtung (Blende und Zeit) und Zone zu notieren.

de.wikipedia.org

Eine genitalmorphologische Untersuchung ist bei abgeflogenen Exemplaren zur Bestimmung der jeweiligen Art in den meisten Fällen hilfreich.

de.wikipedia.org

Auch Begriffe wie „das Gute“ oder „Sein“ seien nur begrenzt hilfreich und nicht im eigentlichen Sinne anwendbar.

de.wikipedia.org

Hilfreich für eine Verbesserung können neu entwickelte Bildungsnetzwerke sein.

de.wikipedia.org

In Weibchen bewirkt es die Produktion von geschlechtsspezifischen Pheromonen, die bei der Initiation der Kopulation hilfreich sind.

de.wikipedia.org

Im Dorf ist man der Meinung, dass eine Tochter bei der Armut des Dorfes nicht hilfreich sei und nur ein weiterer Esser.

de.wikipedia.org

Eine Festlegung auf genaue Prozentzahlen erscheint jedoch weder möglich noch hilfreich.

de.wikipedia.org

Auch der Computer ist hilfreich für neue Ideen.

de.wikipedia.org