Traduzioni di „hinwegkommen“ nel dizionario tedesco » italiano

hinwegkommen <irr> VB intr +sein

über etwas (akk) hinwegkommen

superare qc

Esempi per hinwegkommen

über etwas (akk) hinwegkommen

superare qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erst als er sie, entgegen seiner früheren Art, völlig verlegen und bescheiden in eine kleine Neubauwohnung führt, kann sie über sein Verhalten in der Vergangenheit hinwegkommen.

de.wikipedia.org

Die beiden, mittels einer Brücke verbundenen Straßenstücke sind gerade lang genug, dass man über den Bach und dessen versumpften Uferbereich hinwegkam.

de.wikipedia.org

Seine Ehe zerbrach später, weil seine Frau über diesen Verlust nicht hinwegkam und unter Ängsten wegen der Gefährlichkeit des Stehersportes litt.

de.wikipedia.org

Über diese Enttäuschung muss sie erst einmal hinwegkommen.

de.wikipedia.org

Als sie vor der Eheschließung mit Werr gefragt wurde, was ihre muslimische Familie dazu sage, antwortete sie: „Sie werden darüber hinwegkommen.

de.wikipedia.org

Er zeigt deutlich seinen Unmut darüber, wie schnell seine Mutter über den Tod seines Vaters hinweggekommen ist.

de.wikipedia.org

Ob er wirklich über jene Lehren, die er kritisierte, hinwegkam, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Alle Welt glaubt, er habe diesen Verlust tragisch genommen und sei nie darüber hinweggekommen.

de.wikipedia.org

Damit fehlte der Firma die unternehmerische Führung, zumal sein Vater am Boden zerstört war und über den Tod des einzigen Sohnes nicht hinwegkam.

de.wikipedia.org

Er soll darüber nie hinweggekommen sein.

de.wikipedia.org