Traduzioni di „Hirnverletzung“ nel dizionario tedesco » italiano

Hirnverletzung <Hirnverletzung, -en> SOST f

Hirnverletzung

lesione f cerebrale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er starb 1970 in Folge einer Hirnverletzung, die er sich bei einem Tramunfall im Vorjahr zugezogen hatte.

de.wikipedia.org

Diese schwere Hirnverletzung infolge einer missglückten Übung an Handgranaten zog einen längeren Lazarettaufenthalt mit rehabilitativer Behandlung nach sich.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 konnte erstmals die Quelle der Nervenzellen identifiziert werden, die der Zebrafisch bei schweren Hirnverletzungen zur Regeneration großer Hirnregionen nutzt.

de.wikipedia.org

Der Begriff umfasst dabei auch Langzeitfolgen wie beispielsweise Beeinträchtigungen des Gehirns bzw. kognitiver Funktionen, die verbunden sind mit Schädel- oder Hirnverletzungen.

de.wikipedia.org

Eine symptomatische Psychose ist in diesem Sinne eine organisch bedingte (also körperlich begründbare) Psychose, z. B. als Folge einer unfallbedingten Hirnverletzung.

de.wikipedia.org

Auch besteht kein Zusammenhang zwischen Hirnverletzungen und dem Auftreten von Hirntumoren.

de.wikipedia.org

In dieser Studie mit 466 Patienten nach schwerer, traumatischer Hirnschädigung erfolgte die Hypothermie im Durchschnitt 1,8 Stunden nach der Hirnverletzung.

de.wikipedia.org

Dabei erlitt sie schwere Hirnverletzungen, die bei ihr spastische Bewegungsstörungen auslösten.

de.wikipedia.org

Weiterführende diagnostische Abklärungen unter Einsatz eines Computertomographen außerhalb des Krankenhauses offenbarten zwei Hirnverletzungen.

de.wikipedia.org

Allerdings wird die Schädigung nicht gezielt vorgenommen, sondern Patienten mit Hirnverletzungen oder Schlaganfällen stellen die Basis für die Studie dar.

de.wikipedia.org