tedesco » italiano

höhlen VB trans obs

hohl AGG

1. hohl:

hohl
cavo
in der hohlen Hand
nel cavo della mano

2. hohl (konkav):

hohl
incavato
hohle Wangen
guance incavate

3. hohl (Klang, Stimme):

hohl
cupo

4. hohl fig :

hohl
vuoto
hohles Gerede
ciance fpl

Esempi per hohlen

aus dem hohlen Bauch
su due piedi
in der hohlen Hand
nel cavo della mano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dieser Platz besteht aus einem ungestörten Versteck unter einem Haufen aus Ästen und Blättern, einem hohlen Baum, einem Termitenhügel oder einer unbewohnten Höhle.
de.wikipedia.org
Der Käfer entwickelt sich in alten hohlen Bäumen oder in liegenden starken Ästen, meistens von Laubbäumen, insbesondere in alten Eichen und Esskastanien.
de.wikipedia.org
Dieser lebt wie alle Elfen in einem hohlen Baum.
de.wikipedia.org
Jede Antriebswelle bestand aus einem vom Getriebe kommenden hohlen Teil mit einfachem Kreuzgelenk, in dem sich der zum Rad führende Teil zum Längenausgleich axial verschieben konnte, geschützt von einer Manschette.
de.wikipedia.org
Der Polymerschaft selbst besteht aus zwei hohlen Teilhälften, die mit zehn Inbusschrauben verbunden werden.
de.wikipedia.org
Dann rußt sie sich Gesicht und Hände und hält sich in einem hohlen Baum im Wald versteckt, wo sie schließlich Jäger des Königs des Nachbarlandes aufgreifen.
de.wikipedia.org
Sie sind nachtaktive Baumbewohner, tagsüber schlafen sie in hohlen Bäumen oder im dichten Blätterwerk.
de.wikipedia.org
Je nach Art kann es sich beim Nistplatz um eine kleine Erdhöhle wie beispielsweise ein Mauseloch (Erdhummeln), eine Moosschicht oder auch einen hohlen Baumstamm handeln.
de.wikipedia.org
Tagsüber versteckt sie sich in Höhlen, hohlen Bäumen oder anderen Unterschlüpfen und kommt daraus nur zu gelegentlichen Sonnenbädern hervor.
de.wikipedia.org
Elektromotoren mit halbkugelförmig hohlen Statoren und dazu passenden halbkugelförmigen Rotoren, die ohne Welle nur auf einer Lagerkugel im Fördermedium laufen, werden als Kugelmotoren bezeichnet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati