Traduzioni di „holden“ nel dizionario tedesco » italiano

I . hold AGG liter obs

hold

leggiadro, grazioso

II . hold AVV

hold

graziosamente, con grazia

hold lächeln

sorridere con grazia

hold Wendungen

jemandem, etwas hold sein

essere propizio ( od favorevole) a qn , qc , bendisposto verso qn

jemandem, etwas hold sein

essere affezionato a qc , voler bene a qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach 19 Jahren in der Todeszelle stellt sich durch eine neue DNA-Analyse heraus, dass die Samenspuren an der Leiche nicht von Holden stammen.

de.wikipedia.org

Bei seinen ersten beiden Landeversuchen waren seine Geschwindigkeit und Höhe falsch und Holden brach die Versuche ab.

de.wikipedia.org

Die Existenz Charlottes, dieses holden lieben Wesens um mich her, dessen ganze Glückseligkeit sich in die meinige verliert, verbreitet ein sanftes Licht über mein Dasein.

de.wikipedia.org

Dem Film gelingen laut Holden auch viele weitere Details wie die Pflege im Hospiz, die Anrufe an das Beerdigungsinstitut und den letzten Abschied an Familie und Freunde.

de.wikipedia.org

Da Vater mit Argusaugen auf die Moral des holden Töchterchens achtet, muss eine Ersatzunterbringung her.

de.wikipedia.org

Holden sah diese Entwicklung kritisch und erinnerte daran, dass die australische Bevölkerung (und damit der Inlandsmarkt, Anm.

de.wikipedia.org

1852 wanderte James Alexander Holden aus Walsall in England nach South Australia aus und 1856 gründete er die J.A. Holden & Co., eine Sattlerei in Adelaide.

de.wikipedia.org

Die Gauner finden heraus, dass Holden sie belauscht hat, darum setzen sie alles daran, ihn zu schnappen, bevor er sie verpfeifen kann.

de.wikipedia.org

Der Vierzylinder-Holden-Motor war ein Tandem, das heißt zwei Motoren mit jeweils zwei längsliegenden Doppelzylindern ohne Kurbelwelle waren nebeneinander angeordnet.

de.wikipedia.org

Doch der Frühling und die entsprechenden Gefühle gegenüber der holden Weiblichkeit kommen ihm dazwischen.

de.wikipedia.org