tedesco » italiano

Traduzioni di „holten“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . holen VB trans

3. holen (hervorziehen):

4. holen (herbeiholen):

II . holen VB rfl

2. holen:

sich (dat) holen (gewinnen) ugs

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Während der Christenverfolgungen holten sie die Überreste von 3000 Märtyrern von den Richtstätten, sammelten mit Schwämmen deren Blut und bestatteten sie im Haus ihres Vaters.
de.wikipedia.org
Für die Plantagenwirtschaft der Inseln, auf denen insbesondere Zuckerrohranbau angebaut wurde, holten die Kolonialherren Sklaven in steigender Zahl auf die Insel.
de.wikipedia.org
Während der Hussitenkriege nutzten die Rosentaler die Schwäche des Erzbistums und holten sich das Eigentum an der gesamten Burg und den Ländereien wieder zurück.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich aus den vertriebenen Hofbesitzern hervorgegangen, holten sich Partisanen ihren Teil zurück.
de.wikipedia.org
1834 verhandelte er mit dem Bürgermeister von Holten über den Bau von 15 Arbeiterwohnungen, deren Bau aber wegen eines Konjunktureinbruches nicht zustande kamen.
de.wikipedia.org
1992 und 1993 holten sich die Kiffen-Spielerinnen die Meisterschaft.
de.wikipedia.org
Als jedoch immer mehr Gebäude aus Stein statt aus Holz errichtet wurden, „holten sich die Anwohner fuderweise Steine“ von den Mauerresten.
de.wikipedia.org
Ein paar Männer waren noch mit Reparaturarbeiten beschäftigt und wenn weitere Hilfe nötig war, holten sie noch 2 – 3 dazu.
de.wikipedia.org
Fünf Jahre später holten ihn die Regierungsgeschäfte ein.
de.wikipedia.org
In den 1970er Jahren holten Holzfällerunternehmen mit Unterstützung der mexikanischen Regierung die großen Mahagonibäume aus dem Gebiet der Lacandonen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski