Traduzioni di „humorlos“ nel dizionario tedesco » italiano

humorlos AGG

humorlos

privo di umorismo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die meisten der 94 Filmminuten seien „humorlos“.

de.wikipedia.org

Die Kampagne soll die tolerante Haltung der Kirche bezüglich gleichgeschlechtlicher Ehe sowie die humorvolle Behandlung theologischer Fragen hervorheben, um gegen Stereotype und Vorurteile über Kirchen (humorlos und intolerant) zu wirken.

de.wikipedia.org

Später sagte er einmal, dass die trockensten und humorlosesten Menschen, die er kennengelernt habe, die Clowns gewesen seien.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister bezeichnete dies als „humorlose Reaktionen“ der „politisch Korrekten“.

de.wikipedia.org

Aber doch bitte nicht so humorlos und einfältig.

de.wikipedia.org

Der Film-Dienst schrieb, der Film sei eine „läppisch inszenierte, weitgehend witz- und humorlose Komödie“.

de.wikipedia.org

Muss man auch erst mal schaffen […] Frauen dürfen sich wegen dieser hirn- und humorlosen Komödie beleidigt fühlen.

de.wikipedia.org

Ansonsten bei allem äußeren Aufwand eher bieder, unecht und ausgesprochen humorlos“.

de.wikipedia.org

Humorlos und ohne natürliche Autorität versuchte er mit Reglementen die Ordnung aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Der Hauptgrund für diesen Erfolg war, dass die Niederländer mit diesem Blatt eine Abwechselung zur gleichgeschalteten und trockenen einheimischen legalen Presse und der gleichermaßen humorlosen illegalen Presse bekamen.

de.wikipedia.org