Traduzioni di „hurtig“ nel dizionario tedesco » italiano

I . hurtig AGG reg

hurtig

svelto, rapido

II . hurtig AVV

hurtig

rapidamente, velocemente

hurtig Wendungen

hurtig, hurtig!

presto!

hurtig AGG

Contributo di un utente

hurtig raro

rapido

Esempi per hurtig

hurtig, hurtig!

presto!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Sohn des Kanzlers, Mikołaj Małachowski verkaufte den Besitz 1874 an die Firma „Roesler & Hurtig“.

de.wikipedia.org

Eine Fortsetzung erfolgte 1969 mit dem Silvester-Fernsehschwank Tolle Tage, in der das Komikerpaar Herricht & Preil erneut als Stellvertreter Hurtig und dessen Chef, Reiseleiter Obermüller, auftreten.

de.wikipedia.org

Zwar komme „das moderne Märchen nach dem Ausflug in die Historie etwas betulich in Gang, spule aber bald hurtig in einer ununterbrochenen Kette reizender Einfälle und echt kintopphafter Situationskomik“.

de.wikipedia.org

Sie hießen bis 1989 Hurtigbusse (hurtig = schnell), erkennbar an einem H nach Streckennummer.

de.wikipedia.org

Der Name wird von Verfechtern der alteuropäischen Hydronymie zur indogermanischen Wurzel * ‚schnell, hurtig‘ gestellt.

de.wikipedia.org