Traduzioni di „höllisch“ nel dizionario tedesco » italiano

I . höllisch AGG

1. höllisch:

höllisch

infernale

2. höllisch ugs :

höllisch

enorme, grandissimo

II . höllisch AVV ugs

höllisch

terribilmente

höllisch aufpassen

stare terribilmente attento

höllisch wehtun

fare un male cane

Esempi per höllisch

höllisch aufpassen

stare terribilmente attento

höllisch wehtun

fare un male cane

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch über der Erde vermittelt der rauchende, brennende Bohrturm eine höllische Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Dennoch wolle er keine andere Gruppe kopieren, Ziel seiner Musik sei es „die Essenz des Todes und der höllischen Qual einzufangen.

de.wikipedia.org

Plötzlich stößt sie einen höllisch-dämonischen Schrei aus und findet sich später im Büro der Schulkrankenschwester wieder.

de.wikipedia.org

Auf der linken Seite wird die Gruppe gefesselten Verdammten von anderen Engeln ihren höllischen Qualen zugeführt, in Form eines mehrfach verschlungenen Ungeheuers.

de.wikipedia.org

Auch ein Polizist zu sein, könne ein höllischer Job sein, durch den man verrückt werden könne.

de.wikipedia.org

Die höllischen Seelenqualen führen schließlich zum Tod des jungen Mannes.

de.wikipedia.org

Die Manga-Adaption handelt von einem Jungen, der wieder zum Leben erweckte Legionen von höllischen Kreaturen bekämpfen soll, aber selbst mit einem Dämon verschmilzt.

de.wikipedia.org

Aus dem 19. Jahrhundert existieren eine Reihe von Versionen der Sage vom höllischen Schuss.

de.wikipedia.org

Besonders populär war die Version, der teufelbündnerische Papst sei mit seinem höllischen Vertragspartner etwas zu hart aneinandergeraten.

de.wikipedia.org

Er beginnt mit einem fanfarenartigen Ritornell, gefolgt von langen melismatischen Passagen mit Tonwiederholungen in den Instrumentalstimmen, die die „höllischen Ketten“ malen.

de.wikipedia.org