Traduzioni di „identificazione“ nel dizionario italiano » tedesco

identificazione [identifikaˈtsjoːne] SOST f l'

identificazione

Identifizierung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Per molte di esse vi sono delle incertezze nell'identificazione dell'anno o del titolo esatto dell'opera.

it.wikipedia.org

Questa capacità è condizionata alla ragionevole probabilità che l'utente, in un certo momento, fornisca delle informazioni di identificazione, volontariamente o indirettamente.

it.wikipedia.org

Ogni linea è contraddistinta da un numero di identificazione.

it.wikipedia.org

Alcuni tappeti includono simboli che fungono da stemma tribale e talvolta consentono l'identificazione della tribù alla quale appartiene il tessitore.

it.wikipedia.org

Per ottenere l'identificazione concessa dal governo (che è obbligatoria per poter frequentare corsi scolastici) i bambini devono essere registrati sotto il cognome della madre cinese.

it.wikipedia.org

La home gallery nasce come nuova identificazione della tradizionale galleria d'arte intesa come bottega o negozio, aperta su strada agli interessati e ai clienti.

it.wikipedia.org

Il "chip" contiene al suo interno il numero d'identificazione, più circuiti elettronici per trasferire tale informazioni allo scanner.

it.wikipedia.org

La carta è oggi una delle più importanti fonti per la classificazione e l'identificazione degli antichi toponimi.

it.wikipedia.org

Una persona sprovvista di documenti, potrebbe ad esempio consentire di essere accompagnata a un posto di polizia per l’identificazione.

it.wikipedia.org

Ciò testimonia l'estrema difficoltà dell'identificazione precisa di un esemplare ibrido, in particolare tenendo presenti le peculiarità morfologiche dei vari habitat, già segnalate in precedenza.

it.wikipedia.org