Traduzioni di „immane“ nel dizionario italiano » tedesco

immane [iˈmmaːne] AGG

immane

unermesslich, ungeheuer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Asoka aveva visto con i propri occhi l'immane spargimento di sangue, e si sentì la causa di tali distruzioni.

it.wikipedia.org

Sarà un'opera immane, ma non importa, assolverà tanto meglio il proprio compito.

it.wikipedia.org

L'immane sforzo umano e architettonico che i monumenti megalitici testimoniano è presente in tutte le costruzioni delle grandi civiltà fluviali e mediterranee.

it.wikipedia.org

L'aquila era infatti quanto di più prezioso aveva la legione e la sua perdita era considerata un'immane disgrazia.

it.wikipedia.org

L'immane tragedia sposterà in avanti l'esigenza di autonomia della popolazione locale che sarà raggiunta inevitabilmente poco dopo il termine della seconda guerra mondiale.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, se l'invasione fosse stata necessaria, ne sarebbe risultata un'immane perdita di vite umane da entrambe le parti.

it.wikipedia.org

Con uno sforzo immane, lo estrae e il suo sguardo legge la parola divina, prima di spegnersi.

it.wikipedia.org

Il paese e le sue frazioni subirono gravi danni, tuttavia, nonostante l'immane tragedia, anche questi territori seppero risollevarsi.

it.wikipedia.org

Alla fine della guerra, furono fatti sforzi immani per informare i bambini evacuati di quanti familiari erano stati uccisi nelle incursioni aeree.

it.wikipedia.org

Era dotato di una forza immane ed era capace con un colpo di fionda di frantumare addirittura delle montagne.

it.wikipedia.org