italiano » tedesco

Traduzioni di „impalcatura“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

impalcatura [impalkaˈtuːra] SOST f l'

impalcatura
(Bau)Gerüst nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Una buca pontaia è un buco fatto intenzionalmente in una muratura per sostenere un'impalcatura di ponteggio.
it.wikipedia.org
La loro impalcatura portante è costituita dalle integrine, ma alla loro formazione partecipano oltre un centinaio di proteine diverse, sindecani inclusi.
it.wikipedia.org
Nel 2006 il dipinto fu pulito e conservato sul luogo da restauratori che lavorarono sui quattro livelli di un'impalcatura dalla metà di ottobre a dicembre.
it.wikipedia.org
Per mancanza di spazio non fu possibile costruire impalcature, il che rese più difficoltoso il lavoro, che dovette essere realizzato utilizzando solo corde.
it.wikipedia.org
Nel 1179, mentre stava lavorando nel cantiere della chiesa, cadde dall'impalcatura da un'altezza di circa quindici metri, rimanendo gravemente schiacciato e quasi morto.
it.wikipedia.org
Nei muri perimetrali si aprivano, a distanza di 80 cm, le buche pontaie (ancora visibili), utilizzate per sorreggere le impalcature di costruzione.
it.wikipedia.org
Per vara infatti si dovrebbe indicare non la impalcatura che sostiene il simulacro, bensì il contenitore delle reliquie del santo patrono.
it.wikipedia.org
Il ragazzo segue l'odore del sangue che lo porta direttamente alla palestra e trova il cadavere del custode sotto l'impalcatura delle sedie.
it.wikipedia.org
C'è anche un fisarmonicista/pianista/rumorista che ha sorretto e rifinito tutta l'impalcatura dell'opera.
it.wikipedia.org
All'interno domina la vista il grande altare centrale dalla ricca impalcatura architettonica, incassato in un'abside semicircolare.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "impalcatura" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski