Traduzioni di „impasto“ nel dizionario italiano » tedesco

impasto [imˈpasto] SOST m l'

1. impasto:

impasto

Kneten nt

2. impasto (amalgama):

impasto

Mischung f

impasto

Gemisch nt

3. impasto GASTR :

impasto

Teig m

I . impastare [impasˈtaːre] VB trans

1. impastare (amalgamare):

impastare

kneten

2. impastare (colori):

impastare

mischen

II . impastare [impasˈtaːre] VB

impastarsi

sich mischen

Traduzioni di „impasto“ nel dizionario tedesco » italiano

Impasto <-s, -s/ Impasti> SOST nt MAL

Impasto

impasto m

Esempi per impasto

Kuchenteig

impasto m del dolce

Kartoffelteig

impasto m di patate

Teigmasse

massa f pastosa, impasto m

den Brotteig kümmeln

aggiungere il cumino all’impasto del pane

die Zähheit eines Hefeteigs

la densità di un impasto lievitato

die Zutaten zu einem Teig verarbeiten

lavorare gli ingredienti per ottenere un impasto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gli ingredienti vengono uniti fino al formare un impasto, modellati fino al conferimento di una forma sferica e infine gettati nella crema di latte bollente.

it.wikipedia.org

L'impasto è a base di farina, semola di grano duro, lievito, burro, sale e acqua.

it.wikipedia.org

Per impastare semola e semolato utilizzate solo una piccola parte dell'intera quantità d'acqua che servirà per il totale impasto.

it.wikipedia.org

Grazie ad una piccola percentuale di patate nell'impasto, il tipico pane otteneva un tempo di conservazione maggiore rispetto ad altri.

it.wikipedia.org

In quel periodo le locomotive a vapore venivano alimentate con economiche mattonelle di carbone prodotte con un impasto di pece, catrame e polvere di carbone.

it.wikipedia.org

L'oro della veste è reso con vari impasto, e dipingendo linee e punti di varie dimensioni e colore.

it.wikipedia.org

Per fini particolari vengono utilizzati anche colture speciali, come ad esempio i lieviti osmotolleranti in grado di sopportare elevate pressioni osmotiche in impasti molto dolci.

it.wikipedia.org

Per la prova tecnica i pasticceri sono rimasti nel tendone in pigiama per un pigiama party per far lievitare i loro impasti.

it.wikipedia.org

Oggi però non è inusuale che all'impasto siano aggiunte uova.

it.wikipedia.org

I suddetti valori sono misurati su un impasto di calcestruzzo con caratteristiche simili a quello da utilizzare.

it.wikipedia.org