Traduzioni di „impercettibile“ nel dizionario italiano » tedesco

impercettibile [imperʧeˈttiːbile] AGG

1. impercettibile:

impercettibile

unmerklich

2. impercettibile (che si ode appena):

impercettibile

unhörbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il profumo, quasi impercettibile, è vagamente simile a quello del biancospino.

it.wikipedia.org

Rotolando la ruota provoca continuamente delle impercettibili deformazioni del piano e, una volta passata ad un punto successivo, il piano torna nel suo stato iniziale.

it.wikipedia.org

Molte delle modifiche erano impercettibili, come i set di caratteri collezionabili all'interno di determinati intervalli numerici.

it.wikipedia.org

Mentre ogni cosa sembra tornare alla normalità entro 24 ore, in realtà ci sono effetti quasi impercettibili sulla memoria, che possono persistere più a lungo.

it.wikipedia.org

Sono di solito impercettibili tra i comuni schemi d'onda, tranne nei periodi di calma inusuale.

it.wikipedia.org

Poiché lo speckle è generato dalla somma dei lobi laterali di molti punti vicini, l'effetto diventa quasi impercettibile nel caso confocale.

it.wikipedia.org

È detto ciclo nasale l'alternanza di congestione e decongestione delle cavità nasali (spesso impercettibile) degli esseri umani o di altri animali.

it.wikipedia.org

Lunghi 5–15 mm, adnati o subdecorrenti di colore giallo cromo, poi olivastri a maturazione, al tatto virano al blu lentamente in maniera quasi impercettibile.

it.wikipedia.org

Ma all'improvviso sentì un rumore quasi impercettibile e voltandosi vide un maestoso leone a circa 100 metri da lui.

it.wikipedia.org

Secondo questa teoria l'aspetto di un'immagine digitale ad alta definizione non cambia se i colori vengono modificati in modo impercettibile.

it.wikipedia.org