italiano » tedesco

Traduzioni di „imprevisti“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . imprevisto [impreˈvisto] AGG

II . imprevisto [impreˈvisto] SOST m l'

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Antonio, tra mille imprevisti, diventa senza quasi accorgersene una persona diversa, sia pur spregiudicata pur di conquistare e mantenere il suo nuovo status quo.
it.wikipedia.org
Un incidente ferroviario è un incidente, cioè un evento imprevisto e non voluto, che interrompe o altera la circolazione dei treni.
it.wikipedia.org
Il processo che ha portato alla pubblicazione dell'opera è stato soggetto a numerosi imprevisti.
it.wikipedia.org
In quel momento le cose prenderanno una piega imprevista per tutti.
it.wikipedia.org
Questi casi sono considerati imprevisti e gestiti come casi urgenti gravi da parte del personale di farmacovigilanza.
it.wikipedia.org
Molti dei mutamenti climatici importanti sono causati da lievi variazioni provocate dai fattori citati sopra, siano essi forzanti sistematiche o accadimenti imprevisti.
it.wikipedia.org
L'opera è incentrata sulla morte prevista e quella imprevista.
it.wikipedia.org
Dopo diversi ostacoli e imprevisti, il gruppo arriva alle falde del monte.
it.wikipedia.org
Il fallimento anche di una sola delle azioni pianificate oppure impreviste variazioni delle condizioni ambientali, logistiche o tattiche avrebbero potuto provocare il fallimento dell'intera operazione.
it.wikipedia.org
Sebbene il nuovo sistema di ingranaggi fosse considerevolmente più costoso, era anche più preciso e si prestava bene ad applicazioni impreviste.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski