Traduzioni di „improvvisare“ nel dizionario italiano » tedesco

I . improvvisare [improvviˈzaːre] VB trans

improvvisare

improvisieren

II . improvvisare [improvviˈzaːre] VB

improvvisarsi

sich spontan betätigen als

improvvisarsi cuoco

den Koch spielen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Come misura provvisoria, le truppe spesso improvvisavano le loro, come le "granate scatoletta di marmellata".

it.wikipedia.org

Era noto per la sua erudizione, arguzia e capacità di improvvisare.

it.wikipedia.org

I maestri di meykhana possono scrivere, memorizzare, o improvvisare i loro testi ed eseguire le loro opere a cappella o a ritmo.

it.wikipedia.org

L'improvvisazione teatrale è una forma di teatro dove gli attori non seguono un copione definito, ma inventano il testo improvvisando estemporaneamente.

it.wikipedia.org

I due allora improvvisano una parata, attirando così allo scoperto le anatre che si uniscono a loro.

it.wikipedia.org

La prima regola di ogni penetrazione nei relitti è non improvvisare mai, ma pianificare tutto e seguire scrupolosamente la pianificazione.

it.wikipedia.org

Lo suggerì quindi al pianista che stava per improvvisare un accompagnamento.

it.wikipedia.org

Oltre ad un'ottima memoria, un amusnaw doveva avere anche uno spirito pronto e una capacità di comporre a sua volta opere letterarie orali, spesso improvvisando.

it.wikipedia.org

La canzone si svolge attorno alla parte di batteria, improvvisata durante la registrazione "una notte circa tre settimane fa".

it.wikipedia.org

Il primo giorno l'insegnante chiese di improvvisare qualche scena.

it.wikipedia.org