Traduzioni di „improvviso“ nel dizionario italiano » tedesco

improvviso [improˈvviːzo] AGG

1. improvviso:

improvviso

plötzlich

all’improvviso, d’improvviso

plötzlich

2. improvviso (inaspettato):

improvviso

unerwartet

Esempi per improvviso

all’improvviso, d’improvviso

plötzlich

il caldo improvviso mi accascia

die plötzliche Hitze wirft mich um

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nello stesso anno, alla morte improvvisa del padre, prese in mano anche l'azienda di famiglia..

it.wikipedia.org

In seguito la bambina improvvisa trasformando i guantoni da boxe in un reggiseno con dentro il pane.

it.wikipedia.org

Ellen si insospettisce quando all'improvviso lo spacciatore di cui si sta occupando decide di confessare il nome del suo fornitore.

it.wikipedia.org

Morì in modo improvviso a il 21 dicembre 1951, suscitando un sincero cordoglio popolare.

it.wikipedia.org

Candice è convinta che questa improvvisa passione politica della giovane sia motivata dall'infatuazione per un ragazzo.

it.wikipedia.org

Il 13 maggio 1917, mentre giocavano sorvegliando il gregge, riferirono di aver notato un lampo improvviso, come di un temporale imminente.

it.wikipedia.org

All'improvviso ha un flashback di un test psicologico che ha fatto da ragazzo.

it.wikipedia.org

Un terremoto improvviso infrange i vetri della chiesa e tutti i preti e l'arcivescovo vengono trafitti mortalmente mentre questa prende fuoco.

it.wikipedia.org

Occasionalmente avvengono improvvisi impennamenti, locali e sporadici, nella popolazione di questo lepidottero.

it.wikipedia.org

Il ritornello finale contiene un abbozzo di accordi rave, cui segue la fine improvvisa del pezzo.

it.wikipedia.org