italiano » tedesco

Traduzioni di „imputabile“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

imputabile [impuˈtaːbile] AGG

1. imputabile:

essere imputabile a qn/qc

locuzioni:

essere imputabile di qc

Esempi per imputabile

essere imputabile di qc
essere imputabile a qn/qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
È attivabile a fronte di eventi transitori non imputabili all'azienda o agli addetti, come una crisi temporanea di mercato, includendo anche le intemperie stagionali.
it.wikipedia.org
Il resto era dunque imputabile a variazioni nei fattori ambientali e a margini di errore.
it.wikipedia.org
Si trovano sulla buccia dell'uva e a essi è imputabile un buono o cattivo andamento fermentativo del mosto in vino.
it.wikipedia.org
Deve però dimostrare di non essersi costituito a causa della nullità della citazione, della notificazione di essa o di altra causa a lui non imputabile.
it.wikipedia.org
I maggiori inconvenienti paiono imputabili a incidenti stradali, il che ha portato molti costruttori a proteggere maggiormente il pacco batteria.
it.wikipedia.org
Per espressa previsione dell'art. 97 non è imputabile chi al momento in cui ha commesso il fatto non aveva compiuto quattordici anni.
it.wikipedia.org
La persona giuridica non è in genere imputabile penalmente, secondo il principio di diritto internazionale che sancisce la responsabilità penale come individuale.
it.wikipedia.org
È possibile al medico liberarsi della responsabilità per inadempimento solo ove la prestazione sia impossibile e tale impossibilità non gli sia imputabile (art.1218 c.c.).
it.wikipedia.org
Legalmente, i malviventi sono imputabili di truffa, eventualmente aggravata dall'associazione a delinquere.
it.wikipedia.org
Essa consiste in tutti quegli eventi negativi che accadono ad una persona ma che non sono imputabili a colpe dello sfortunato.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "imputabile" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski