Traduzioni di „imputazione“ nel dizionario italiano » tedesco

imputazione [imputaˈtsjoːne] SOST f l'

1. imputazione JUR :

imputazione

Anklage f

capo d’imputazione

Anklagepunkt m

2. imputazione WIRTSCH :

imputazione

Anrechnung f

Esempi per imputazione

capo d’imputazione

Anklagepunkt m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'insieme minimo di registrazione è la prima nota, costituita da almeno due imputazioni, una in dare e una in avere.

it.wikipedia.org

Qualsiasi funzione caratteristica v {\displaystyle v} super-additiva ammette almeno un’imputazione a {\displaystyle {\mathbf {a} }}.

it.wikipedia.org

Nel dibattimento non si riuscì a dimostrare l'imputazione di omicidio e quindi l'accusata fu assolta per insufficienza di prove.

it.wikipedia.org

Tali imputazioni non trovarono mai alcun riscontro in sede giudiziaria.

it.wikipedia.org

Dall'imputazione di aborto e apologia di reato fu prosciolta nel 1976.

it.wikipedia.org

Accusato di crimini di guerra, risultò assolto da tutti i capi d'imputazione nel 1948.

it.wikipedia.org

Dei capi di imputazione a suo carico, alcuni sono stati cancellati (es. corruzione), altri sono andati in prescrizione.

it.wikipedia.org

È stata anche riportata la sua potenziale imputazione in 15 reati riferibili ad atti terroristici.

it.wikipedia.org

L'indagine proseguì, con l'imputazione di atti osceni in luogo pubblico e di corruzione di minore (uno dei ragazzi era sotto i sedici anni).

it.wikipedia.org

Assolto per l'imputazione di cospirazione armata fu condannato a 12 anni per incitamento alla guerra civile.

it.wikipedia.org