Traduzioni di „incaselare“ nel dizionario italiano » tedesco

incasellare [iŋkazeˈllaːre] VB trans

1. incasellare:

incasellare

in Kästchen eintragen

2. incasellare (imbucare):

incasellare

in Kästchen stecken

incapsulare <incapsulo> VB trans

1. incapsulare:

incapsulare

einkapseln

2. incapsulare MED :

incapsulare

überkronen

incapsulare un dente

einen Zahn überkronen

I . incanalare [iŋkanaˈlaːre] VB trans

1. incanalare (traffico):

incanalare

leiten, lenken

2. incanalare (acqua):

incanalare

kanalisieren

II . incanalare [iŋkanaˈlaːre] VB

1. incanalare:

incanalarsi (di acque)

in einen Kanal fließen

locuzioni:

incanalarsi fig

zusammenlaufen

I . incasinare [iŋkaziˈnaːre] VB trans fam

incasinare

durcheinanderbringen

II . incasinare [iŋkaziˈnaːre] VB fam

1. incasinare:

incasinarsi (di persone)

gar nichts mehr kapieren

locuzioni:

incasinarsi (di cose)

chaotisch werden

incamerare [iŋkameˈraːre] VB trans

1. incamerare JUR :

incamerare

einziehen

locuzioni:

incamerare qc

sich (dat) etw aneignen

I . incatenare [iŋkateˈnaːre] VB trans

incatenare

(an)ketten

II . incatenare [iŋkateˈnaːre] VB

incatenarsi

sich anketten

incassare VB

Contributo di un utente

incassare (riscuotere, ad es. un assegno) vb trans

einlösen vb trans

incastrare VB

Contributo di un utente

incastrare vb trans

einklemmen vb trans

incastrare vb trans

einzwängen vb trans